映像翻訳者はいくらぐらい稼げるの?

仕事の報酬がいくらになるかは、誰でも気になること。映像翻訳の仕事をすると、どれくらいのお金がもらえるのでしょうか?

プロ経験2~3年で、現在活躍中の字幕翻訳者に聞いてみると、最初は10分5000円だったそうです。今はデビュー時よりも10分2000円アップしたとか。制作会社の予算にもよりますが、経験と実力次第で、いただけるお金に差が出るようです。

放送翻訳は、同時通訳並みの語学力が必要になる分、映像翻訳の中では実入りがいい分野です。
1日で5~6万円稼ぐ人もいます。

いずれも言語によって料金は変わります。

詳しくは→【翻訳料金】字幕翻訳 吹き替え ボイスオーバー 放送


よくある質問のトップページへ