放送翻訳】 翻訳料金

自宅での作業の場合は外国語から日本語の場合、納品時の文字数によって計算したり、
ビデオの場合はビデオの尺によって計算することもあります。

文字数の場合は言語や難易度によっても異なりますが、
400字1枚と計算して大体1500円~4500円程度、
日本語から外国語の場合は、160ワードを1枚として大体3000円~7000円程度が一般的です。

現場での作業は時間単位での計算が多いです。
言語によっても異なりますが30分2000円~3000円程度でしょうか。
現場での作業は深夜料金の設定を設けている会社もあります。

リサーチのお仕事もある翻訳会社によって異なりますが30分単位で計算することが多いです。
その場合、リサーチには深夜料金は適応しない場合がほとんどだとお考え下さい。

*翻訳会社によっては経験やレベルで変わる場合もあります


放送翻訳のトップページへ