【映像翻訳を学ぶ】 海外

PC環境が整えば世界中のどこに住んでも仕事はできます

かつて、映像翻訳者になるには学習システムもなく、一部の傑出した方だけで構成された分野でした。翻訳スクールの出現で、誰もが望めば本格的な技術を習得できるようになったのです。現在では、インターネット、E-mail、FAX等の通信手段の発達によりハンディはほとんどなくなり、地方や海外で活躍する翻訳者も増えてきました。ただ、先を見据えた時に海外在住者に限り発注側が至急連絡を取りたい場合に時差があると連絡を取る手段が限られているので仕事を受注をしていくには一工夫が必要です。受講を検討している学校先に講座修了後のシステムをリサーチしておくのが良いでしょう。「終了したけれど、仕事が無い。」なんて事にならないよう事前にチェックしておきましょう。