手帳やスケジュール表は必需品。 翻訳を依頼されたら、その仕事を受けられるか手帳を見ながら確認します。 電話での依頼であれば作品名・対応言語・翻訳の形態・納期・仮ミックスの予定などを、 すぐに手帳に書き込みます。
第8カ条へ
翻訳者の心得のトップページへ