会社勤めと両立 映像翻訳者 【3.リフレッシュの日】

〇スケジュール
06時起床 愛犬のエサ
07時00分 もう一度ベッドへ
11時30分 ブランチ
13時00分 掃除     
15時30分 公園へお散歩
17時30分 友人と映画鑑賞
20時30分 外食
23時30分 帰宅
01時30分 就寝

②内容
朝は決まった時間にエサをやる。今日は会社もないのでもう一度寝る。睡眠不足解消。
11時ごろ起きてゆったり食事。晴れていれば近くの公園へ愛犬とお散歩。
いつも遊んであげられないので、たくさん遊んであげる。
夜は、映画を見た後、そのまま外食。こんな日はちょっとだけお酒を飲む。
とってもゆったりした週末を過ごして大満足。
でも、いつ仕事の依頼が来るかわからないので、ケータイは常に気にしている。
PCにメールが来てもケータイに転送されるように設定。即対応できるように。
お仕事がないと、ゆったり過ごせてうれしい半面、いつ次の仕事をもらえるかと不安がある。
でもそんな不安がっている暇があるなら映画一本見たり本一冊読んでるほうがいい。
またいいお仕事ができるように常に努力の日々です。

≪本日のメモ≫
①翻訳仲間と一緒にワイワイやると、とても元気が出る。
お互いの近況報告をしたり、悩みを聞いてもらったり聞いてあげたり。
翻訳者って孤独だけど、同じ学校で学んだ友人は大切な宝物。


<戻る>