【放送翻訳】 自宅作業

★ビデオ翻訳
自宅作業も主に行うのは「ビデオ翻訳」です。
翻訳するビデオにはタイムコードが入っていますので、タイムコードを書き込みながら翻訳していきます。
翻訳ファイル作成の仕方については、「翻訳文書作成の仕方」をご覧下さい。

★文書翻訳
文書翻訳には、ネット記事や雑誌・新聞記事等の翻訳の外国語から日本語の翻訳の他に、
取材申請書やホームページの英語版など、日本語から外国語翻訳もあります。